Детское подразделение 2 — 2 сезон, 3 серия

• Тип: Сериал
• Год выхода: 2009–2010
• Возрастной рейтинг: 13+
• Жанры: Боевик, Комедия, Фантастика, Аниме
• Страны: Япония
• Режиссер: Кэйдзи Гото
• Съёмочная группа: Кэйдзи Гото (director), Хироки Хаяси (director), Наото Хосода (director), Кодзи Хори (director), Тацуфуми Ито (director), Такахиро Мадзима (director), Хадзуки Мидзумото (director), Ясуси Муроя (director), Кэй Ойкава (director), Фумитоси Оидзаки (director), Сатоси Осэдо (director), Кадзуо Сакаи (director), Сэйки Сугавара (director), Ясухиро Танабэ (director), Син Тосака (director), Тосинори Ватанабэ (director), Хидэфуми Кимура (writer), Наотака Хаяси (director), Исаму Имакакэ (director), Такаоми Канасаки (director), Юкио Нисимото (director), Юсукэ Ямамото (director), Кацухико Куросу (composer), Мидзуки Уэки (composer), rino (composer), yozuca* (composer), Нориясу Агэмацу (composer)
• Вышло серий: 24 из 72
• Дата премьеры: 16.10.2009
• Длительность: 25 мин
• Озвучка: AniDUB (Многоголосый), Persona99 & Maxdamage (Многоголосый)
• Студии озвучки: AniDUB, Persona99 & Maxdamage
• Качество видео: 720p

Двадцать пять лет спустя после того, как Эклер и Люмиер (героини флагманской серии «Детское подразделение») спасли галактику от неминуемой гибели, на арену вышла GTO (Галактическая торговая организация), созданная после разгрома GOTT (Галактической организации торговли и тарифов). Теперь именно GTO стоит на страже всеобщего мира, борясь с преступностью. Их специальное подразделение ES, созданное по образу и подобию бывших сил ES (Encounter of Shadow-work) организации GOTT, отныне включает в себя официально признанных кандидатов в члены ES. Сюжет сериала рассказывает о двух таких стажёрках — Аскёр и Кью-Фей, — которые упорно идут к своей цели: стать полноправными агентами ES.