Покемон — 1 сезон, 123 серия

• Тип: Сериал
• Год выхода: 2002
• Жанры: Аниме, Детское, Боевик, Комедия, Приключения, Фэнтези
• Вышло серий: 192 из 1339
• Дата премьеры: 21.11.2002
• Озвучка: AniDUB (Многоголосый)
• Студии озвучки: AniDUB

После участия в Лиге Джото Эш [サトシ] решает начать новое путешествие. На этот раз, вместе с Пикачу, он отправляется в регион Хоэн. Путешествовать в одиночестве долго не пришлось — хоть и не любящая покемонов, но страстно желающая повидать мир Мей [ハルカ] присоединилась к ним после того, как Пикачу сломал её велосипед. Компания пополняется, когда Эш знакомится с младшим братом Мей, Максом [マサト], и встречает своего старого друга Брока [タケシ]. Вместе наши герои путешествуют по региону Хоэн, участвуют в гим-битвах, а также — в других разнообразных мероприятиях по пути в Лигу Хоэн.